22.06.2025 (niedziela)
Wianki na Zawadach – Hawajską kulturą przeplatane
Filia CKW na Zawadach, ul. Vogla 62
Godz. 16:00

Zapraszamy do wspólnego rodzinnego świętowania przesilenia letniego, podczas którego magia słowiańskiej Nocy Kupały spotka się z radością i ciepłem hawajskiej kultury. To wyjątkowe wydarzenie, które połączy pokolenia i dwie kultury.

O godz. 16:00 zapraszamy na interaktywny koncert rodzinny z cyklu Cztery Pory Roku „Morskie opowieści”.

Tym razem wyruszymy w muzyczną podróż, przemierzając morza, lądy i oceany, grając i śpiewając utwory z różnych stron świata. Podczas koncertu usłyszymy muzykę szantową, afrykańską, celtycką, polską, arabską, hiszpańską oraz latino.

Godz. 17.00 – pokaz tańca hula grupy UAKOKO „Ka Wai Ke Kumu Ola” (Woda Jest Źródłem Życia).

Będzie to wyjątkowe spotkanie z żywiołem, który tchnie życie we wszystko, co rośnie i oddycha. Podczas pokazu usłyszymy pieśni pochodzące z tradycji hawajskiej, poświęcone wodzie w naturze. Będzie można przyjrzeć się autentycznym hawajskim strojom, ozdobom i instrumentom, a przede wszystkim – doświadczyć głębokiego szacunku, jaki Hawajczycy od wieków okazują wodzie jako świętemu źródłu życia. Pokaz będzie nawiązaniem do przesilenia letniego – święta światła, wody i ognia – symbolicznym gestem wdzięczności wobec naszej rodzimej przyrody. Bo choć dzielą nas oceany, łączy nas jedno: Ziemia, Żywioły i Woda, bez której nie byłoby życia na Ziemi. Wszystko jest połączone. Aloha.

Godz. 17.30 – warsztaty tańca hula z rdzennym hawajczykiem kumu hula Lanakila O Ka ʻĀina i Ka Pono Mangauil

Warsztaty będą wspaniałą okazją do poznania kilku podstawowych kroków tańca hula, a przede wszystkim doświadczenia wyjątkowości tego tańca, gdzie każdy krok to spotkanie z zapomnianym językiem wiatru, deszczu, fal, ognia i wulkanów.

kumu hula Lanakila O Ka ʻĀina i Ka Pono Mangauil – tancerz i nauczyciel tańca hula, pieśniarz, krzewiciel kultury hawajskiej. Wychował się na wielkiej wyspie Hawai’i w dolinie Waipi’o, gdzie dorastał w otoczeniu przyrody i hawajskich nauczycieli, czerpiąc od nich wiedzę i mądrość.

Godz. 18:00 – pokaz tańca grup artystycznych Szkoły Tańca z Wachlarzami Bojowymi Julii Bui

Taniec z wachlarzami bojowymi łączy precyzyjne formy wschodnich sztuk walki z harmonią Tai-Chi oraz dynamiką tańca współczesnego. Podkreśla kobiecą zmysłowość i siłę, która jest w każdej kobiecie. Taniec z wachlarzami bojowymi jest autorską techniką Julii Bui-Ngoc, twórczyni szkoły tego wyjątkowego, eklektycznego stylu. Pokaz będzie zwieńczeniem sezonu artystycznego kilku grup o różnym stopniu zaawansowania, prowadzonych przez instruktorki: Martą Suzin, Magdaleną Wąsowską i Marią Ruddick.

Godz. 18.15 – czytanie performatywne - inscenizacja teatralna młodzieży z Klubu Kulturka w reżyserii Huberta Matysiaka

Pokaz będzie zwieńczeniem wydarzenia i artystycznym nawiązaniem do słowiańskiej tradycji Nocy Kupały.

Ponadto w godz. 16.30-18.30 zapraszamy na rodzinne plecenie wianków i warsztaty plastyczne dla najmłodszych dzieci.

Przyjdźcie i przeplećcie z nami słowiańskie i hawajskie tradycje!

Wstęp wolny!