Czy bardziej czuje się poetą czy prozaikiem? Woli pisać sam czy w duecie? Czy nad przekładami pracuje podobnie jak nad własnymi książkami?

W sobotę 7 listopada z Jackiem Dehnelem będziemy rozmawiać o jego literackich fascynacjach, twórczości oraz bohaterach, którzy na długo zapadają w pamięć czytelników.

Poruszymy temat „Lali” czyli niezwykłej, balansującej między wspomnieniem a gawędą powieści, pełnej humoru z pazurem.

Przyjrzymy się niezapomnianej tytułowej bohaterce, jednej z najbardziej wyrazistych postaci współczesnej literatury.
Porozmawiamy także o Makarynie Mieczysławskiej z powieści "Matka Makryna". Poszukamy odpowiedzi na pytanie, czy była wyrafinowaną oszustką, czy raczej kobietą desperacko walczącą o przetrwanie i własne miejsce w świecie.

Zapytamy o moralne kompromisy, podwójne standardy oraz granice ludzkiej uczciwości z "Historii łajdackich". Odwołamy się do poezji Jacka Dehnela i podyskutujemy o poszukiwaniu obrazów, metafor i właściwych słów, a także o specyfice pisania wierszy. Spotkanie będzie także okazją do rozmowy o języku, stylu oraz znakomitych przekładach klasyki literatury, które pisarz ma na swoim koncie.

Jacek Dehnel - prozaik, poeta, tłumacz, felietonista. Autor tomików "Seria w ciemność", "Języki obce", "Serce Chopina", "Ekran kontrolny", Brzytwa okamgnienia", "Żywoty równoległe", powieści "Lala", "Matka Makaryna", "Saturn", "Krivoklat", "Historie łajdackie". Nominowany do Nagrody Nike, Nagrody Angelus, Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Laureat Paszportu Polityki oraz Nagrody Kościelskich.